Abstract
Objective: This descriptive and cross-sectional study was performed to determine the problems faced by surgery patients at their home in the first month after their surgery.
Material and Methods: This study was conducted by a university hospital’s surgery clinics between April and June 2007. 196 voluntary patients were included in the study following a surgery. Data was collected through questionnaires in two phases: (1) prior to the patients’ discharge, face to face and (2) through a telephone interview one month after the discharge.
Results: The average in-hospital stay for surgery patients was established to be 11.10±7.63 days. It was established that the rate of information giving regarding home care after discharge was 57.1%. In the study, it has been determined that the patients had experienced problems related with especially pain (70.9%), circulation (40.8%), exercise and activity (32.1%) and self-care at home.
Conclusion: In order to prevent the problems patients are having at home after surgery, a planned discharge education, a written educational pack they can use at home, counselling/support over the phone and home-care services might be recommended.

Key words: Surgery, postoperative period, home care

---

Cerrahi girişim sonrası hastaların evde yaşadıkları sorunlar

Özet
Amaç: Bu çalışma, cerrahi girişim uygulanan hastaların ameliyat sonrası ilk bir ayda evde yaşadıkları sorunları belirlemek amacıyla tanımlayıcı ve kesitsel olarak yapılmıştır.
Gereç ve Yöntem: Çalışma, Ankara’da bir üniversite hastanesinin cerrahi kliniklerinde Nisan-Haziran 2007 tarihleri arasında yürütülmüştür. Araştırma kapsamına cerrahi girişim sonrası taburcu olan 196 gönüllü hasta alınmıştır. Veriler araştırmacılar tarafından hazırlanan soru formu aracılığıyla iki aşamada; (1) hasta taburcu olmadan önce yüz yüze görüşme ve (2) taburculuktan bir ay sonra yapılan telefon görüşmesi ile toplanmıştır.
Bulgular: Araştırma kapsamındaki cerrahi girişim uygulanan hastaların hastanede ortalama 11.10±7.63 gün yattığı belirlenmiştir. Hastalar, taburculuk sonrası evdeki bakımlarına ilişkin kendilerine bilgi verilme oranının %57.1 olduğunu belirtmişlerdir. Çalışmada, hastaların evde ağrı (%70.9) başta olmakla üzere, dolaşım (%40.8), egzersiz ve aktivite (%32.1) ile özbakıma (%40.8) ilişkin sorunlar yaşadıkları saptanmıştır.
Sonuç: Cerrahi girişim sonrası hastaların evde yaşadıkları sorunların önlenmesi için planlı taburculuk eğitiminin ve evde kullanılabilecek yazılı eğitim materyallerinin verilmesi, telefonla danışmanlık ve evde bakım hizmetlerinin geliştirilmesi önerilebilir.

Anahtar Kelimeler: Cerrahi, postoperatif dönem, evde bakım